Αυξημένη προσοχή λόγω ισχυρών ανέμων

Ο Δήμος Αντιπάρου ενημερώνει ότι, λόγω των ισχυρών ανέμων που επικρατούν στο νησί, παρακαλούνται όλοι οι δημότες και οι επισκέπτες να επιδείξουν ιδιαίτερη προσοχή και υπευθυνότητα.

Παρακαλούμε να αποφεύγεται κάθε ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και να τηρούνται αυστηρά τα μέτρα πυροπροστασίας.

Σε περίπτωση που αντιληφθείτε καπνό ή εκδήλωση φωτιάς, παρακαλείστε να ειδοποιήσετε άμεσα την Πυροσβεστική Υπηρεσία καλώντας το 199 ή το 112, καθώς και τον Δήμο Αντιπάρου, επικοινωνώντας με τους αρμόδιους Αντιδημάρχους:

Δαμιανός Παλαιολόγος
 +30 697 333 0359

Ελένη Βιαζή
+30 697 766 0333

Η έγκαιρη ενημέρωση μπορεί να αποτρέψει την εξάπλωση μιας πυρκαγιάς και να προστατεύσει την ανθρώπινη ζωή, τις περιουσίες και το φυσικό περιβάλλον του νησιού μας.

En

Extreme Caution Due to Strong Winds

The Municipality of Antiparos informs all residents and visitors that, due to the strong winds affecting the island, everyone is urged to exercise extreme caution and act responsibly.

Please avoid any activity that could cause a fire and strictly follow all fire prevention measures.

If you notice smoke or a fire, immediately contact the Fire Department by calling 199 or 112, and also inform the Municipality of Antiparos by contacting the Deputy Mayors:

Damianos Palaiologos
 +30 697 333 0359

Eleni Viazi
+30 697 766 0333

Your prompt response can help prevent the spread of a wildfire and protect human life, property, and the natural environment of our island.

ALB

Kujdes i Shtuar për Shkak të Erërave të Forta

Bashkia e Antiparos njofton të gjithë banorët dhe vizitorët se, për shkak të erërave të forta që po fryjnë në ishull, kërkohet kujdes i veçantë dhe sjellje e përgjegjshme.

Ju lutemi shmangni çdo veprim që mund të shkaktojë zjarr dhe respektoni me përpikëri të gjitha masat për parandalimin e zjarreve.

Nëse vini re tym ose zjarr, njoftoni menjëherë Shërbimin Zjarrfikës duke telefonuar në 199 ose 112, si edhe Bashkinë e Antiparos, duke kontaktuar nënkryetarët përgjegjës:

Damianos Palaiologos
 +30 697 333 0359

Eleni Viazi
 +30 697 766 0333

Njoftimi i menjëhershëm mund të ndihmojë në parandalimin e përhapjes së zjarrit dhe në mbrojtjen e jetës së njerëzve, pronave dhe mjedisit natyror të ishullit tonë.